Depression at work is skyrocketing, but it doesn't have to be your new normal — Here's how to cope.