Experts hope Biden will adopt new US approach to countering violent extremism