A Charter School's Racial Controversy Reveals the Battle for America's Classrooms