It wasn’t just Proud Boys. Interconnected extremists converged on Jan. 6.