Telegram CEO's arrest roils far-right users in US