Federal Appeals Court Deals a Blow to Voting Rights Act, Ruling That Private Plaintiffs Can’t Sue