Nashville bomber was fueled by 'stressors' such as conspiracy theories, FBI says